2017年07月21日

大阪弁のロシア人

日本語が堪能な外国人は多数います。

日本生活が長ければ長いほど、そうなるのは理解できます。

Ｍさんの顧客に来日２９年のロシア人がいます。

日本語はペラペラ。

でも、大阪弁なのです。

正確には大阪弁ペラペラ。

最初に生活した場所が大阪なのです。

２０年以上大阪で生活していました。

やはりそうなりますよね。

普通に日本語が流ちょうな外国人に違和感はありません。

大阪弁が流ちょうな外国人には少々違和感あります。

2017年07月20日

ショッピングモールのＳＢショップ

Ｍさんはソフトバンクユーザーです。

県内某ショッピングモールのＳＢショップに立ち寄りました。

どうせ店員のお姉さんとお話したかっただけでしょ？

ＭさんはＳＢショップを出ると、同じショッピングモールにあるスーパーでお買い物をしました。

お会計をしようとレジに並んでいると、先ほどのＳＢショップで応対してくれた店員のお姉さんが、制服姿で別のレジに並んでいました。

Ｍさんはお姉さんの買い物かごの中身が所帯じみていることに憤りを感じました。

なんでだよ・・・・・？

ちらりとお姉さんと視線が合いました。

Ｍさんは会釈したのに、お姉さんは知らん顔でした。

Ｍさんはここで二度目の憤りを感じたそうです。